Nachdem wir uns alle durch den Regen in die Sophie-Charlotte-Straße 92 und die Gewerbehöfe gekämpft haben, gab es ein großes Hallo im Entrée der Fritzton. Sabine Hinrichs und Peter Minges hießen alle Teilnehmer mit Sekt, Wein und herzhaften Snacks herzlich willkommen. Nach der Begrüßung mit interessanten Informationen zum aktuellen Synchron-Geschäft; z.B. das höhere Tempo, in dem die Produktionen laufen und was das für den deutschen Markt bedeutet.
Kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges wurden in Deutschland die ersten US-amerikanischen Filme synchronisiert. Der erste Boom in den achtziger und neunziger Jahren fand sein jähes Ende mit der Kirch-Pleite im Jahr 2002. In der Zwischenzeit hat sich die Synchronbranche wieder erholt.
Durch das Aufkommen der VOD´s, wie Netflix, Amazon und demnächst auch Apple, steht die Branche vor dem nächsten großen Boom, der Anforderungen ungeheuren Ausmaßes an Studios, Autoren und Regisseure stellt. Apple will bis ins Jahr 2022 4 Milliarden $ in die Produktion von Serien stecken. Netflix wird die nächsten Jahre für Serienproduktionen 8 Milliarden $ “in die Hand nehmen“. Neben Filmen wird Netflix im Jahr 2018 ca. 100 Serien produzieren, für das Jahr 2019 sind bereits 200 Serien geplant.
Synchron ist nicht nur ein Arbeitsfeld sondern kann auch Spaß machen. Zu diesem Zweck hat uns die Fritzton an diesem Abend eingeladen. Wir durften Cartoon-Figuren, Carrie und Mr. Big, Western-Helden und den Protagonisten aus King of Queens unsere Stimmen leihen und gemerkt, wie schwierig und kleinteilig der gesamte Arbeitsprozess einer Synchronproduktion sein kann. Der Abend war so schnell vorbei und einige hätten sicherlich gern noch weiter eingesprochen. Vielleicht beim nächsten Workshop von fritzton…
Ich möchte mich im Namen aller Gäste ganz herzlich bei unseren Gastgebern für ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft bedanken!
Hintergrund zur Fritzton GmbH:
Gegründet wurde die Fritzton GmbH in 2015 von Sabine Hinrichs und Peter Minges. Sabine Hinrichs ist Synchrondialogbuchautorin und Dozentin bei den Synchronkursen für Schauspieler. Peter Minges arbeitet seit 30 Jahren als Regisseur, Dialogbuchautor und Dozent im Synchrongeschäft. Seit Dezember 2016 wird in zwei Tonstudios produziert. Das Dritte wird 2018 ausgebaut. Die Studios werden an Synchronfirmen vermietet, die entweder selbst keine Studios besitzen oder durch das Mehr an Aufträgen, Produktionen auslagern müssen.
Neben der reinen Studiovermietung bietet die Fritzton GmbH auch Kurse für Schauspieler an, die das Synchronisieren erlernen wollen. Ferner wird im Januar 2018 einen Synchron-Dialogbuch-Kurs angeboten, um der immensen Nachfrage nach Autoren gerecht zu werden.
Der Spaß-Synchron Event ist übrigens besonders für die Einführung neuer Mitarbeiter geeignet, da man sich hier spielerisch kennenlernen kann.